The #1 selling Photopass photo in the park is from Tomorrowland bridge, facing the castle. You can obviously just take your own photos there for free as well.
It gives you a unique angle on the castle that somehow makes it look even more magical! At sunset it’s even better! Make sure to grab at least a few photos from here!